Jump to content
Sign in to follow this  
AZ

Friendship Concert

Recommended Posts

Hòa nhạc hữu nghị / Friendship concert

Chuyên đề Guitar / Guitar Music

Nghệ sĩ nổi tiếng thế giới Magnus Andersson đến từ Nauy

và các giảng viên Guitar của Nhạc viện Tp. Hồ Chí Minh

World famous guitarist Magnus Andersson from Norway

and Guitar Teachers of the HCMC Conservatory of Music

Địa điểm / Venue:

Nhạc viện Tp. Hồ Chí Minh / HCMC Conservatory of Music

112 Nguyễn Du, Q.1, Tp. Hồ Chí Minh

Ngày / Date: 3 – 4 – 2009

Thời gian / Time: 20:00

Programs

* Chương trình của các giảng viên Nhạc viện Tp. Hồ Chí Minh / Programme of Teachers of the HCMC Conservatory of Music:

1. Nguyễn Thị Phương Thảo (solo)

Agustine Barrios Mangore Confession (Ronmace)

G.F.Haendel Variations from a theme, Op.107.

2. Dương Kim Dũng (guitar flamenco - solo)

Pepe Romero Farucca

Soleares

3. Nguyễn Thanh Huy & Huỳnh Bá Thơ (duo guitar)

Astor Piazzolla Tango Suite (Andante & Allegro)

* Chương trình của nghệ sĩ Magnus Andersson / Programme of Magnus Andersson:

Heitor Villa-Lobos (1887-1959) Prelude no 1 in e minor

Fernando Sor (1778-1839) Menuet in A major

Menuet in D major

Luigi Legnani (1790-1877) Capriccio in E minor

Capriccio in A major

Francisco Tarrega (1852-1909) Lagrima

Adelita

Elliot Carter (1908) Changes

Bent Sörensen (1958) Shadow Siciliano

Angelus Waltz

Uros Rojko (1954) Passing Away

Tiểu sử / Biography

•Nguyễn Thị Phương Thảo – Một nữ guitarist được khán giả mến mộ tại TP.HCM. Năm 2000 đã đoạt giải ba và giải bài thi bắt buộc hay nhất tại Cuộc Thi Guitar Tài Năng Trẻ. Tham dự Concours guitar quốc tế nổi tiếng “Printemps de la Guitare” tại Vương quốc Bỉ. Từ năm 1989 học trung học dài hạn 9 năm và tốt nghiệp xuất sắc chuyên ngành Guitar dưới sự hướng dẫn của giảng viên Bùi Thế Dũng. Sau đó tiếp tục học đại học và thạc sỹ chuyên ngành guitar. Tốt nghiệp hạng xuất sắc Tốt nghiệp thạc sỹ chuyên ngành sư phạm âm nhạc. Hiện nay là giảng viên guitar tại Nhạc Viện TP.HCM..

Nguyen Thi Phuong Thao – a woman guitarist which are admired by audiences in Ho Chi Minh city. In 2000, she won the third award and the second award of the best compulsory works in the young talent competition. She attened in famous international Concours Guitar ”Printemps de la Guitar” in Belgium. From 1989, she had been studied nine-year longterm highschool with teacher Bui The Dung, then after continued studying university and MA in guitar major. Graduated excellent with music teaching Master degree, she is now a guitar teacher in HCMC Conservatory of Music.

•Dương Kim Dũng – sinh năm 1961 tại Sài Gòn. Biểu diễn guitar lần đầu tiên trước công chúng năm 15 tuổi. Năm 17 tuổi học trường Mỹ thuật trang trí Biên Hòa (1978-1982). Dương Kim Dũng từng học guitar với thầy Nguyễn Quang Tri, Dương Thiệu Tước và Phùng Tuấn Vũ. Năm 1982 đoạt giải nhất độc tấu guitar Cuộc thi Đơn ca Độc tấu nhạc cụ toàn quốc do Nhà Văn hóa Phú Nhuận tổ chức. Tốt nghiệp thủ khoa Trung cấp Guitar cổ điển tại Nhạc viện Tp. HCM. Năm 1990, tốt nghiệp thủ khoa bặc Đại học tại Nhạc viện Tp. HCM. Hiện nay là giảng viên Nhạc viện Tp. HCM và là phó chủ nhiệm Câu lạc bộ Guitar Việt Nam.

Duong Kim Dung – born in 1961 in Saigon. First time performing in front of the audience in 15 years old. In 17 years old, he learned in the school of Decoration Fine Art in Bien Hoa (1978-1982). Duong Kim Dung studied with teacher Nguyen Quang Tri, Duong Thieu Tuoc and Phung Tuan Vu. In 1982, he gained the first award of guitar solo in the National Vocal and Instrumental Solo Competition organized by Phu Nhuan Cultural Palace. Graduated as the first in guitar classic secondary school in HCMC Conservatory of Music. In 1990, graduated as the first in bachelor of classic guitar from the HCMC Conservatory of Music. He is now a guitar teacher of the HCMC Conservatory of Music and also is a Deputy chairman of Vietnam Guitar Club.

•Nguyễn Thanh Huy – sinh năm 1970. Học guitar từ năm 1982 tại Nhạc viện Tp. HCM. Đã đoạt các giải thưởng như Giải nhất lứa tuổi từ 12-17 tại Hội Diễn Guitar Cổ Điển Lần II năm 1985 tại HCM, Giải nhì và Giải Guitar Ensemble Cuộc Thi Guitar Tài Năng Trẻ toàn quốc 1991 ở HCM, Giải nhất và Giải trình tấu tác phẩm phức điệu hay nhất Cuộc Thi Guitar Tài Năng Trẻ toàn quốc 1994 tại HCM. Năm 1996 tốt nghiệp Đại học chuyên ngành Guitar tại Nhạc viện Tp. HCM. Hiện nay là giảng viên Guitar tại Nhạc viện Tp. HCM.

Nguyen Thanh Huy – born in 1970. Studied guitar from 1982 in HCMC Conservatory of Music. He won awards such as the first award of 12-17 years old in The Second Time Classic Guitar Festival in 1985 in HCM City, the second award and guitar Ensemble award in the National Young Talent Guitar Competition in 1991 in HCM City, the first award and an award of the best performance of the fugue in the National Young Talent Guitar Competition in 1994 in HCM City. In 1996, he was graduated the University Degree in guitar major from the HCMC Conservatory of Music, and now is a guitar tearcher at the HCMC Conservatory of Music.

•Huỳnh Bá Thơ – sinh năm 1973. Đoạt giải nhì và Giải trình tấu tác phẩm Việt Nam hay nhất tại Cuộc Thi Guitar Tài Năng Trẻ toàn quốc 1994 ở HCM. Tốt nghiệp Đại học chuyên ngành Guitar tại Nhạc viện Tp. HCM năm 1996. Năm 1998 dự thi Concours Mùa Xuân tại Bỉ.

Huynh Ba Tho – born in 1970. Won the second award and the award of the Vietnam work best performance in the National Young Talent Guitar Competition in 1994 in HCM City. He is graduated the University Degree in guitar major in 1996 from the HCMC Conservatory of Music. In 1998, Huynh Ba Tho attended the Spring Concours in Belgium

•Magnus Andersson – sinh năm 1956 tại Stockholm. Là nghệ sỹ guitar đương đại lớn của Châu Âu đã được nhiều người biết đến từ lâu bởi vốn tiết mục đầy sáng tạo và hiện đại cùng với những yêu cầu nghệ thuật cao vô cùng khắt khe, rất riêng của ông. Ông được các nhà soạn nhạc nổi tiếng hiện nay sáng tác riêng cho như Brian Ferneyhough, James Dillon, Richard Barrett, Rolf Riem cùng nhiều nhà soạn nhạc khác.

Magnus Andersson được bắt đầu làm quen với guitar từ Roland Bengtsson. Năm 1974-1976, Ông học tại trường Cao đẳng âm nhạc Trinity, Anh Quốc với William Grandison và trong suốt mùa hè 1976, ông theo học khoá ngắn hạn với giáo sư Sigfried Behrend. Từ 1976 đến 1980, Magnus Andersson học với Angelo Gilardino tại Học viện Âm nhạc GB Viotti tại Vercelli, Ý. Magnus Andersson đã biểu diễn tại hầu hết các liên hoan âm nhạc đương đại tại Châu Âu và có nhiều buổi lên lớp masterclass tại khắp Châu Âu, Mỹ, Úc, Mêhicô, Uruguay, Nhật Bản và Hàn Quốc. Ông cũng chơi độc tấu với các dàn nhạc lớn ở Thuỵ Điển, Đan Mạch, Đức, Ba Lan, Thuỵ Sỹ, Ý, Nga, và Hàn Quốc. Những buổi biểu diễn của ông được sản xuất & đưa tin rộng rãi qua các kênh truyền thông BBC, WDR, RAI, SWR, SR, DR... 1984, Magnus Andersson thành lập lớp dạy guitar tại Khoá mùa hè cho âm nhạc mới tại Damstard, nơi ông giảng dạy cho tới 1996. Magnus Andersson nhận giải Swedoih Grammophone năm 1985 và 1986, và được đề cử giải Swedish Grammy năm 1992. Ông dành giải thể hiện thống nhất với tác giả năm 1983 và giải Kranishsteiner tại Damstard năm 1984. Magnus Andersson hiện giảng dạy tại Nhạc viện Hoàng Gia Stockholm và Đại học Vaxjo. Ông tham gia Liên hoan Nhạc mới Stockholm năm 2006 và 2008 nhận được nhiều đánh giá cao. Năm 2008, Ông cư trú & làm việc tại Đại học Buffalo, Mỹ.

Magnus Andersson - (born in Stockholm 1956) has long been Europe`s leading contemporary guitarist and is an artist who probably more than anyone else has been instrumental in the creation of its modern repertoire. He is well known for his wide ranging and extremely demanding repertoire and for a profound and personal relationship both with his material and audience. He has had many works written for him by leading composers of today such as Brian Ferneyhough, James Dillon, Richard Barrett, Rolf Riem and many more. One may in particular notice his close collaboration with several Italian composers that has given fruit to several important works; Claudio Ambrosini (RAP), Aldo Clementi (Serenata), Franco Donatoni (Ase, Algo III and IV), Luca Francesconi (A Fuoco), Maurizio Pisati (Samblana and Senti!), Stefano Scodanibbio (Dos Abismos) and Fabio Vacchi (Notturno Concertante. His work has been enthusiastically recieved by the international press. “The heat from the North!” (ABC, Madrid)

* “His virtuosity held an audience spellbound - a victory for cultural intelligence in the broadest

sense”(The Sunday Times, London)

* “It is rare to find such depth in a musician” (Dagens Nyheter, Stockholm)

* “Great Art on the guitar” (Fyens Stiftstidende, Odense)

* “A spirital voyage on six strings” (Saarbrücker Zeitung, Saarbrücken)

* “Incomparable mastery of his instrument” (Journal de Gèneve)

* “Breathtaking projection of violence and utter delicacy” (The Gramophone)

* “A virtuosity not heard since Segovia” (Uppsala Nya Tidning”)

Magnus Andersson recieved his first guitar instruction from Roland Bengtsson. In 1973, he was in Spain at ”Catedra de Segovia” in Santiago de Compostela. 1974-76 he studied at Trinity College of Music, London for WilliamGrandison and during the summer of 1976 followed a short period of study with Prof. Sigfried Behrend. 1976-1980 Magnus Andersson studied with Angelo Gilardino at the GB Viotti Music Academy in Vercelli, Italy.Magnus Andersson has performed at most of the major festivals for contemporary music in Europe and has toured and given master classes all over Europe and USA, Australia, Mexico, Uruguay, Japan and Korea. He has performed as soloist with major orchestras in Sweden, Denmark, Germany, Poland, Switzerland, Italy, Russia and in Korea. His performances has been produced and widely broadcasted by radio stations such as BBC, WDR, RAI, SWF, SR, DR etc. In 1984 Magnus Andersson founded the guitarclass at the ”Summer courses for New Music in Darmstadt”, where he taught up until 1996. Magnus Andersson recieved the Swedoih Grammophone Prize in 1985 and 1986 and was nominated for a Swedish Grammy in 1992. He was awarded with the Composers Union Interpreter Prize in 1983 and the Kranischsteiner Prize in Darmstadt in 1984. Magnus Andersson’s CD with Italian contemporary music was chosen as the CD of the month in “Seicorde” and “Guitart” stating that “it brings the guitar to completely new dimensions of real art on the guitar. “The Wire” in London wrote that the CD was “ completely mesmerizing”. Magnus Andersson is currently lecturing at the Royal Conservatory of Stockholm and Vaxjo University. He curated Stockholm New Music Festival in 2006 and 2008 to great acclaim. In 2008 he was in residancy at Buffalo University, USA. Recordings: Chitarra Con Forza (Phono Suecia) - Magnus Andersson plays Swedish guitar music Hans Holewa (Phono Suecia) – chamber music for gitarr by Hans Holewa Sven-David Sandström (Caprice) – Lonesome/guitar concerto. Segerstam/RSO Xavier Benguerel (Opera Tres) – Music för guitar Short Sounds (Nosag) – Italian music for guitar The Plucked North (Nosag) – Scandinavian music for guitar.

Share this post


Link to post
Share on other sites

... có nghe Thanh Huy nói ông này sẽ lại qua nữa...Kỳ này ông này mà qua nữa phải bắt Huy tổ chức thêm mấy cái events hay offlines để anh em ngoài Nhạc viện có điều kiện gặp, nghe "lời vàng ý ngọc" hoặc chơi cho ổng ngh4 chứ nhỉ :-)

Master class là cái anh em ở VN thiếu thốn nhiều, trong khi đó là rất quan trọng trong bước đường các guitarists trẻ.. Cá nhân mình chỉ ngồi xem master class qua...VCD cũng thấy ..nỗi hứng rần rần rồi..

Chờ vậy nhé!

thphuong

Share this post


Link to post
Share on other sites

... có nghe Thanh Huy nói ông này sẽ lại qua nữa...Kỳ này ông này mà qua nữa phải bắt Huy tổ chức thêm mấy cái events hay offlines để anh em ngoài Nhạc viện có điều kiện gặp, nghe "lời vàng ý ngọc" hoặc chơi cho ổng ngh4 chứ nhỉ :-)

Master class là cái anh em ở VN thiếu thốn nhiều, trong khi đó là rất quan trọng trong bước đường các guitarists trẻ.. Cá nhân mình chỉ ngồi xem master class qua...VCD cũng thấy ..nỗi hứng rần rần rồi..

Chờ vậy nhé!

thphuong

Nhớ la thiệt lớn nhen...:tongue

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
Sign in to follow this  

×